"... mors fortellinger om den vilde natur(...) optok Ibsen" : Den franske Ibsen-omsetjaren P.G. La Chesnais vitjar Hellesylt i 1929, og skriv om Ibsen opphald i Sunnylven
I samband med rolleliste i "Brand" forklarar Ibsen: "Handlingen foregår i vår tid, dels i, dels omkring en fjordbygd på vestkysten av Norge"
. - Litteratur s. 126-127. - Noter s. 127-128